Σάββατο 22 Μαΐου 2010

"Ποίημα του Martin Niemöller"

Posted on 5/22/2010 by ΔΑΚΕ ΔΕΥΤΕΡΟΒΑΘΜΙΑΣ ΝΟΜΟΥ ΛΑΣΙΘΙΟΥ

"Αυτο το ποιημα του Martin Niemöller πιστευω λεει πολλα και ισως να εχει κατι να μας δωσει ιδιαιτερα αυτη τη δυσκολη περιοδο ...

ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ :


Όταν οι Ναζί ήρθαν για τους κομμουνιστές,
έμεινα σιωπηλός,
δεν ήμουν κομμουνιστής.
Ύστερα φυλάκισαν τους κοινωνικούς δημοκράτες,
κι εγώ έμεινα σιωπηλός,

δεν ήμουν κοινωνικός δημοκράτης.
Ύστερα ήρθαν για τους συνδικαλιστές,
κι εγώ δε μίλησα,
δεν ήμουν συνδικαλιστής.
Ύστερα ήρθαν για τους Εβραίους,
κι εγώ δε μίλησα,
δεν ήμουν Εβραίος.
Όταν ήρθαν για μένα,
δεν είχε απομείνει κανένας, να μιλήσει για μένα.
http://troktiko.blogspot.com/2010/05/martin-niemoller.html

No Response to ""Ποίημα του Martin Niemöller""

Leave A Reply